Перевод паспорта с нотариальным заверением

Нотариально заверенный перевод паспорта необходим для того, чтобы совершать сделки, открывать счета в банке, а также для трудоустройства, прохождения обучения, предоставления документов в органы государственной власти и прочие учреждения. Перевод паспорта – обязательный документ при оформлении гражданства и получении разрешения на временное проживание.

Нельзя легкомысленно относиться к переводу паспорта, несмотря на всю кажущуюся простоту этого процесса. Такая работа требует полной концентрации внимания. Перевод паспорта с нотариальным заверением подразумевает не только адекватный перевод имеющейся в документе информации на нужный язык, но и перепечатывание содержащихся в нем цифр – даты рождения, номера и серии. Любая ошибка, даже самая незначительная, допущенная переводчиком по невнимательности, способна сделать переведённый документ недействительным. Нотариально заверить можно только грамотно и без помарок переведенные документы. Именно поэтому в таком деле, несмотря на небольшой объем работы, очень важен профессионализм.

Процедура изготовления копии паспорта на иностранном языке требует заверения у нотариуса. Процедура заверения подтверждает факт выполнения перевода определенным специалистом, имеющим профильное образование и необходимую квалификацию. HQ Translations гарантирует необходимый подход и высокое качество исполнения итоговой работы. Благодаря многократной проверке, которой подвергается выполненный перевод, иностранный дубликат полностью защищён от ошибок, иногда возникающих по причине невнимательности переводчика.

Особенности перевода

Паспорт — это основной документ, удостоверяющий личность человека. В любой стране он оформлен по определённому государственному стандарту. Сделать простой перевод русского или иностранного паспорта, как правило, недостаточно. Несмотря на то, что сама работа обычно не занимает много времени, для официального использования переведённого дубликата документа необходимо его дальнейшее нотариальное заверение и легализация. Именно поэтому для предоставления такой услуги компания должна иметь в своем штате целый ряд разнообразных специалистов.

Услуга

Стоимость услуги

Перевод паспорта

800 руб.

Перевод одной печати

700 руб.

Цена указана с учётом нотариального заверения

Как сделать заказ?

  • Воспользуйтесь формой «рассчитать заказ» на сайте или привезите документы в наш офис.

  • Мы предлагаем несколько вариантов оплаты: наличный и безналичный расчёт, оплата через Сбербанк РФ или через систему «Яндекс. Деньги». Подробную информацию можно посмотреть на странице cпособы оплаты.

  • Получите готовый перевод у нас в офисе или воспользовавшись курьерской доставкой.

Для экономии вашего времени компания HQ Translations предлагает полный комплекс услуг, необходимых для полноценного выполнения перевода паспорта, в том числе:

Мы стремимся максимально упростить для вас процесс изготовления дубликатов личных документов. Более того, мы можем выполнить перевод паспорта с нотариальным заверением в максимально короткий срок.

Не следует забывать, что внесение в паспорт любых изменений влечёт за собой недействительность его нотариально заверенного перевода. Поэтому, если в паспорте планируется проставление каких-либо отметок, заказывать его перевод заблаговременно не следует.

Компания HQ Translations всегда рада предложить своим клиентам систему бонусов и скидок. Мы выполняем нотариальный перевод паспорта по доступным ценам, быстро, с неизменным качеством и гарантированным вниманием к каждому заказу.