Бюро переводов HQ Translations — переводческое агентство полного цикла. Мы не только работаем с текстами любой сложности и тематики, но и осуществляем перевод официальных документов. Такие серьёзные заказы на обработку важных бумаг, которые необходимо представлять в другой стране, мы выполняем с особым вниманием.
Как известно, большинство документов, которые клиенты планируют в дальнейшем использовать на территории иностранного государства, требуют легализации после перевода. Именно эта процедура чаще всего становится завершающим этапом работы над заказами такого рода.
Легализация документов
Именно легализация документа даёт ему статус официального на территории иностранного государства. Она может быть произведена несколькими способами:
- при помощи нотариального заверения выполненного перевода,
- с помощью консульской легализации официального иностранного документа,
- проставлением апостиля.
Каждый вид легализации имеет свои специфические особенности. Их непременно стоит учитывать при заказе перевода.
Клиентам, которые выбирают процедуру обычного нотариального заверения, стоит помнить, что такая разновидность легализации подразумевает использование документа внутри страны.
Проставленный апостиль при этом способен дать документу юридическую силу в целом ряде иностранных государств.
Что такое апостиль
Если клиент планирует использовать переведенный документ за рубежом, ему не стоит забывать о том, что без прохождения процедуры легализации он просто не будет иметь юридической силы. Апостиль — это специальный штамп. Апостиль придает документам юридическую силу на территории стран Гаагской конвенции.
Услуги по легализации от бюро переводов HQ Translations
Перевод официальных документов — трудоёмкий процесс, включающий в себя работу целого ряда профессионалов. Он требует времени и проходит в несколько этапов. Бюро переводов HQ Translations предлагает полный спектр услуг по переводу официальных документов, включающий в себя:
- нотариальные услуги,
- консульскую легализацию переводов,
- проставление апостиля.
Мы проведем грамотную работу с бумагами, выдавая результат, который Вы сможете спокойно использовать в государственных органах другой страны. У нас также можно заказать срочный перевод документов, который мы выполним в кратчайшие сроки.
Бюро переводов HQ Translations обладает большим опытом работы с официальной документацией, а также всеми необходимыми ресурсами для предоставления услуг по легализации, что позволяет предлагать качественные услуги по выгодным ценам. Стоимость услуг Вы найдете на нашем сайте в разделе «Цены», а также сможете рассчитать сумму заказа при помощи специального калькулятора.
Наше бюро переводов предлагает качественные и доступные услуги, отличающиеся безупречным исполнением благодаря штату профессионалов, отлично знающих свою работу. Высочайшее качество выполненных переводов для наших специалистов — вопрос престижа.
Если необходим перевод официальных документов с последующей легализацией, Вы можете обратиться к специалистам любым удобным способом — по телефону, skype или icq, а также отправив письмо на электронную почту. Все контакты бюро переводов HQ Translations указаны на сайте для максимального удобства клиентов. Каждый заказчик гарантированно получает внимательный индивидуальный подход, отличное качество работы и оперативность выполнения заказов любой сложности.
609-673-598
